Une chaîne complète,
du bac au nouveau produit.A complete chain,
from the bin to the new product.
Chaque année, des milliers de balles de pickleball sont jetées. Elles représentent une matière qui peut être récupérée, triée et revalorisée. Aujourd'hui, aucune filière canadienne ne s'en occupe. C'est ce que 002 bâtit.Every year, thousands of pickleball balls are thrown away. They represent material that can be recovered, sorted and given new value. Today, no Canadian channel takes care of it. That's what 002 is building.
InstallerInstall
Installation de bacs de récupération dans les clubs, les parcs et les installations sportives.Collection bins installed in clubs, parks and sports facilities.
CollecterCollect
Collecte et tri des balles, avec un suivi des volumes récupérés par site.Collection and sorting of balls, with volumes tracked per site.
RevaloriserRevalue
Revalorisation de la matière en nouveaux produits fabriqués ici, au Québec.The material is turned into new products made here, in Quebec.
RassemblerUnite
Création d'un réseau de partenaires engagés, du club local à la municipalité.A network of committed partners, from the local club to the municipality.
De Terrebonne à tout le Canada.From Terrebonne to all of Canada.
Terrebonne et alentoursTerrebonne and surrounding areas
Le premier bac, les premières données de récupération.The first bin, the first recovery data.
Le QuébecQuebec
Un réseau de clubs, de parcs et de municipalités partenaires.A network of partner clubs, parks and municipalities.
Le CanadaCanada
La première filière nationale de récupération des balles de pickleball.The first national recovery channel for pickleball balls.