Le réseauThe network
La carte des points de collecte.The collection points map.
Chaque marqueur est un club où vos balles usées commencent leur deuxième vie.Each marker is a club where used balls begin their second life.
Le réseau démarre.The network is starting.
Le premier bac s'installe à Terrebonne. Votre club pourrait être le prochain marqueur sur cette carte.The first bin is going in at Terrebonne. Your club could be the next marker on this map.